スプレッドシート
翻訳の改善協力をお願いしております。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/17U_PtZpDA7MRP1b7EovJYtCLmnDIrVurvCoHD8yYFsM/edit?usp=sharing
日本語化ファイル
2024/07/09：0.12.1に対応しました。
2024/05/08：0.12.0に対応しました。
2024/01/18：0.11.3に対応しました。キャンペーンを中心に翻訳を向上させました。字幕も日本語表示されるようになりました。
2023/12/09：取り急ぎ0.11.0に対応しました。
2023/11/11：パッチ方式ではなくファイルを置くだけの形式にできました。
2023/09/13：取り急ぎ0.10.1に対応しました。
2023/09/06：取り急ぎ0.10.0に対応しました。
日本語化方法
Age of Darkness – Final Stand\Achilles\Content\Paksの中にダウンロードしたファイルを解凍して「Achilles-WindowsNoEditor_jp.pak」をフォルダに入れてください。
インストールフォルダは下記の画像のように「ローカルファイルを閲覧」から開けます。
ゲームを起動して言語をドイツ語にすると日本語になります。
スクリーンショット
■注意事項
・ご使用は自己責任でお願いします。
・ゲームファイルを非公式で変更しております。
・チート扱いやバン対象になる可能性もございます。
・ゲームが突然クラッシュしたり、PCその物が壊れる可能性もあります。
・ほぼ未検証状態の人柱になります。
・英語版をオススメします。
コメント