Alabaster Dawn 日本語化

ストア

CrossCode のクリエイターによるトップダウン 2.5D アクション RPG で、ニュクスの呪いを解き、人類の再生を導いてください。スタイリッシュなコンボで敵と戦い、複数の神聖な武器を自在に操り、興味深いパズルを解き、変化する世界を探検していきましょう。

インストール

1.ファイルをダウンロード

下記ファイルをダウンロードします。製品版とデモ版でそれぞれ用意してあります。

製品版
2026/05/12：表記揺れなどを少し修正
2026/05/07：公開

ダウンロード “Alabaster Dawn 日本語化” Ver.0.2 - ダウンロード数：305

デモ版
2026/05/07：公開
2026/02/27：DISCORD限定公開

ダウンロード “Alabaster Dawn デモ版日本語化” Ver.0.1 - ダウンロード数：88

2.中のファイルを上書きする

steamのライブラリからAlabaster Dawnを右クリックして、管理→ローカルファイルを閲覧を選択します。
zipを解凍して下記7つのファイルを上書きます。

上書きするファイル
Alabaster Dawn\terra\data\locale\ja_JP\chunks\database.json
Alabaster Dawn\terra\data\locale\ja_JP\chunks\lang.json”
Alabaster Dawn\terra\data\locale\ja_JP\chunks\maps.json”
Alabaster Dawn\terra\data\locale\ja_JP\chunks\maps.proto.json
Alabaster Dawn\terra\data\locale\ja_JP\chunks\maps.start.json
Alabaster Dawn\terra\data\locale\ja_JP\chunks\remaining.json
Alabaster Dawn\terra\data\locale\ja_JP\ja_JP.json