Gas Station Simulator

【非公式】Gas Station Simulator 日本語化(仮)

ガソリンスタンドを運営するほのぼのゲームです!

翻訳スプレッドシート

翻訳を改善してくれる方募集中です。

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ozoaK9yrEo6izR1mt4ABQTcqbdM7xCWTOrNmJ8Cu1WY/edit?usp=sharing

日本語化方法

1.ファイルをダウンロード

下記からファイルをダウンロードします。

2021/09/26:Ver.1.2がダウンロードできない不具合を修正しました!
2021/09/25:Ver.1.2にアップデートしました!
2021/09/23:Ver.1.1にアップデートしました!

“Gas Station Simulator 日本語化” をダウンロード gss2_ver.1.2.zip – 937 回のダウンロード – 10 MB

2.ファイルを解凍します。

ダウンロードしたZIPファイルを解凍します。

3.インストールしたフォルダーを開きます。

Steamのライブラリから「ローカルファイルを閲覧」をクリックしてローカルフォルダを開きます。

4.解凍したファイルを上書きます。

ローカルフォルダーを開いたら、解答したフォルダーがGSS2ですので、そのままドラッグ&ドロップで上書きます。

5.ゲーム内で言語を「FRENCH」に変更する

ゲーム内で「FRENCH」を選択して適用して、日本語が表示されれば成功です。

その他

テキストが枠からズレたりしてるのは仕様です。フォントサイズなどが調整できる人がいれば修正できます。

フォントは「Noto Serif JP」を使用しております。
https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Serif+JP?subset=japanese

フォントも変更しているので、英語版に戻してもテキストが枠からズレたりするかもです。

コメント

    • やこたん
    • 2021.09.20

    ありがとうございます。ほんと助かりました^^

    • ここん
    • 2021.09.21

    使わせていただきます

    • にんにん
    • 2021.09.26

    ありがとうございます!最高

    • タマ次長
    • 2021.09.26

    日本語化ありがとうございます

    • オカルト
    • 2021.09.27

    動画や配信に使用しても大丈夫でしょうか?

TOP