Xbox Games Pass for PC (PC GAME PASS)ではMODが入れられないなど色々弊害がありましたが、公式にあるインサイダープログラムに参加することで、この辺の規制を緩和することができるよになります。
XBOXを起動して右上にある「Xbox Insider Program」をクリックします!
Xbox App for PC(Windows Gaming)をインストールします。
XBOXの右上のアイコンから設定を開いて、全般の「高度なインストールと管理機能を使用する」にチェックを入れます。
また、インストール先のドライブをCドライブにします。他のドライブだとMODファイルが置けないなど不具合が発生するようです。
すでにインストール済みのゲームの場合は管理を開き、ファイルを移動させます。
ファイルのドライブを変更します。
移動をクリックします。
あとは移動したフォルダーにファイルを追加したり削除したり出来るようになります。
これで日本語化ファイルをなどを「PC GAME PASS」でも入れることができます。「Aliens:Fireteam Elite」は日本語化を確認しました。Remnant From the Ashesなどでも出来るかと思います。
高度なインストールみたいなやつが出てこない場合はどうしたらいいでしょうか?
最近は規制がかなりゆるくなって、普通にインストールしたフォルダにファイルを入れたりすることができるようになっているみたいです。