Remnant: From the Ashes

日本語化プロジェクト

Remnant From the Ashesの日本語化したファイルになります。

ダウンロード

“日本語化:Remnant From the Ashes” をダウンロード game20200516.zip – 65 回のダウンロード – 710 KB

翻訳の手伝いや修正について

下記に使用しているテキストを公開しております。どなたでも編集出来るようになっております。

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1E1ZChnIyWVe8iJu-L50XiqVrOgNXjX3ICMuvthj9ltc/edit?usp=sharing

ディスコードもありますので、よければどうぞ!

更新履歴

2020/05/16:Ver3.0.2
-翻訳の6割が向上して2割劣化して2割そのままです

2020/04/29:Ver3.0.0(Discordで限定公開中
-翻訳の6割が向上して2割劣化して2割そのままです

2019/11/08:Ver.0.2.4公開
-アイテム効果のテキストを修正しました。

2019/11/03:Ver.0.2.3公開
-アイテム効果のテキストを修正しました。
-追加されたテキストを日本語に変換しました。

2019/11/02:Ver.0.2.2公開
-10月31日のバージョンアップに対応しました。
-一部テキストが英語に戻ってます。
-一部テキストが入れ替わって表示されてる可能性もあります。

2019/10/13:Ver.0.2.1公開
-固有名詞の表記を一部統一しました。

2019/09/29:Ver.0.2.0公開
-全体のテキストをブラッシュアップしました。
-なんとなくはストーリは追えるかな?

2019/09/23:Ver.0.1.6公開
-全体のテキストをブラッシュアップしました。

2019/09/22:Ver.0.1.1公開
-セットアイテムの効果がエラーになっていたのを修正
-アイテムを拾った時に数が表示されなかったを修正
-その他プレイ中に出てきたテキスト修正

2019/09/22:Ver.0.1公開

-Remnant: From the Ashes

© 2020 ゲーマーズボックス