公式で日本語化されました!
【7/17 更新】ファイルの差し替えなどができなくなってしまったので、今後の更新はきびしいかもです。現状のは動くので、しばらくは問題ありませんが、大型アプデとかでテキストが変更されたり追加されたのは対応が難しいです。
公式で日本語化は来るみたいです。
頑張れば日本語化できますが、翻訳ボリュームは多いです。
スプレッドシート
有志の方が沢山いれば日本語化は可能です。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/13TXSaTa6It2uw-8tTzzveqcIipKjjXMRpvU2yZQ1Pnw/edit?usp=sharing
お試し日本語化
完全にお試しになります。これを参考にスプレッドシートを更新いただけると幸いです。
“Rogue Legacy 2 日本語化” をダウンロード Rogue_Legacy_2_ver.0.0.1.zip – 2820 回のダウンロード – 2.92 MB更新履歴
2022/07/07:すいません。ダウンロードファイルがなかったです。更新しました。
2022/07/06:Ver.0.0.1
・ファイルを更新しました。
・フォントがない部分は□になります。
・文字のカラー、サイズなどの装飾を削除して翻訳してあります。
・主人公の名前をひらがなに変更しました。
2022/06/29:Ver.0.0
・お試し公開!
インストール
1.下記フォルダの「languages」をダウンロードしたファイルで上書きして下さい。
\Rogue Legacy 2_Data\StreamingAssets\AssetBundles
2.ゲーム内の言語設定で韓国語が日本語になっているのでそれを選択してください。
ありがとうございます!!!使わせてもらいます!!!
公式で日本語化来るんですね、、steam掲示板で日本語来るか聞いてたりしましたが
返事が無かったので来ないかと思ってました 情報感謝します( 一一)
ちょっと翻訳追加しといた。
意訳大変。